August 17, 2024
日本語版：AATJ Members Bulletin, August 17, 2024 受信トレイ
AATJ会員の皆様、
夏が終わりに近づき、もうすぐ新学期が始まり、学校での指導や研究プロジェクトに戻る時期となります。皆さまが夏の間にリフレッシュできたことを願っています。
多くのAATJメンバーにとって、8月はウィスコンシン州マディソンで開催された第13回日本語教育国際研究大会 (ICJLE) に参加する機会となりました。世界中から500名以上の教育者が集まり、アイデアを共有し、共に学び、笑い合いました。ウィスコンシン大学マディソン校の森純子先生を中心とした実行委員会の皆さまの多くの月日にわたる努力に感謝申し上げます。実行委員会には、私たちと共同でこの会議を共催したカナダ日本語教育協会 (CAJLE) の同僚も含まれていました。
ICJLE 2024にご参加いただいた皆さまに感謝するとともに、秋の季節を迎えるにあたっていくつかの重要な情報をお知らせいたします。
** 2024年度日本語能力試験（JLPT）受付開始 **
2024年の日本語能力試験（JLPT）は12月1日に実施され、8月より受付が開始されました。このニュースレターがお手元に届く頃には、国内の試験会場でN1、N2、N3の3レベルが受付を開始しています。N4とN5のレベルは8月21日までに受付を開始し、受付は9月18日まで、または18の試験会場で定員に達するまで行われます。
** 當作靖彦名誉教授への特別講演 **
カリフォルニア大学サンディエゴ校 (UCSD) は、グローバル政策戦略学部からの退官を記念して、2024年9月21日（土）に當作靖彦先生を讃える特別イベントを開催します。このイベントはハイブリッド形式で行われ、対面またはオンラインで参加できます。イベント委員会では、當作先生のアイデアや理論、教えがどのように自分の教室やキャリアに影響を与えたかを共有していただける参加者を募集しています。
参加者の旅行ニーズに応じて、日本国際交流基金 (JFLA) のスポンサーによる少額の奨学金が支給される場合があります（資金はイベント委員会によって配布されます、JFLAによるものではありません）。
イベントへの登録は、こちらのフライヤーをダウンロードしてください: https://drive.google.com/uc?id=1EVxVXQMU-gEkIwguv_LvH2_WENjNnwDf&export=download
登録リンク（締切：8月30日）および参加者の発表（締切：8月18日）のリンクはフライヤーに埋め込まれています。
旅行奨学金の申請リンク（締切：8月30日）は以下の通りです： https://forms.gle/jay1faqYjxx39sUS6
ご質問がある場合は、Junko Tokuda Simpson (jtsimpson@ucsd.edu) までお問い合わせください。
** チェン＆ツイ プロフェッショナルデベロップメント奨学金 **
チェン＆ツイプロフェッショナルデベロップメント奨学金は、K-16の日本語教師、特に新規の教師が研修ワークショップ、セミナー、会議、その他の地元、国内、または国際的なサービス学習の機会に参加するための財政支援を提供します。この奨学金は、指導教師との協力にも使用できます。
この奨学金のスポンサーであるチェン＆ツイ出版社は、奨学金受領者に$500を授与します。
奨学金の申請方法については、AATJのウェブサイトをご覧ください: https://www.aatj.org/prodev-cheng-and-tsui/
2024年度奨学金の申請書は、9月1日までにメール添付でaatj@aatj.orgに送信してください。
** 2025年春のAATJ年次会議 **
AATJの年次春季会議は、アジア研究協会 (AAS) の年次会議と連動して2025年に再び開催されます。日程は3月13日（木曜日）、場所はオハイオ州コロンバスです。
論文およびパネル発表の提案は2024年9月1日から受け付けます。詳細は近日中にこちらのウェブサイトに掲載されます: https://www.aatj.org/conferences-spring/
** AATJ生涯功労賞 **
AATJ生涯功労賞のノミネーションが開始されました。 生涯功労賞の受賞者は以下の基準を満たしている必要があります: 長年の功績：この賞は、生涯の功績に対して授与されるものであり、単一の貢献に対して授与されるものではありません。候補者は、日本語教育に少なくとも25年以上にわたって顕著な功績を収めている必要があります。
功績の分野：生涯功労賞は、リーダーシップ、奉仕、教育、および研究（高等教育機関に所属する候補者の場合）の分野での功績に対して授与されます。功績は以下の点で示されることができます: AATJに対する奉仕：役職、委員会のメンバーシップ、特別プロジェクト、会議、出版物など 候補者の職務の要件を超えた州、全国/国際レベルでの奉仕 全国/国際レベルで日本語教育に大きな影響を与えた学術出版物、教科書、その他の関連教材およびプログラムの作成 推薦者は候補者のキャリアに精通している方で、かつ現在AATJのメンバーである必要があります。
次回のノミネーション締切は2024年11月30日です。
詳細については、AATJのウェブサイトをご覧ください:
https://www.aatj.org/professional-development/aatj-lifetime-achievement-awards/
** バイリンガル・マルチリンガル子どもネットワーク (BMCN) 年次会議とサミット **
バイリンガル・マルチリンガル子どもネットワーク (BMCN) は、9月にオンラインサミットを、10月に年次会議を開催します。これらのイベントのリンクは以下の通りです。
1. サミット (9月4日): 『日本語教育推進に関する支援サミット』（2024年9月4日）（オンライン） 【概要・目的】 「日本語教育の推進に関する法律」（2019年6月28日公布・施行）及び「在外教育施設における教育の振興に関する法律（略称：振興法）」（2022年6月17日公布・施行）における、在外教育施設が目指す多様な児童生徒が学ぶ教育環境を「日本語教育」の立場から整備していくことは必要不可欠であることを踏まえ、本サミットは、
★関連団体が取り組みを発表し、現場の先生方と今後の方向性を議論すること ★現場の先生方が取り組みや懸念事項（お悩みになられていること）を共有しあうこと
それらを通じて、多様なニーズに対応できる教育を推進するため、また振興法の中での検討項目である日本語教育についての具体的な課題を顕在化させ、課題解決策に向けた具体的戦略を論議し、今後の取り組みに活かすことを目的としております。
【対象】補習校等でご指導されている先生
【日時】2024年9月4日（水） 8:00～10:00 ②18:00～20:00 ※日本時間
【開催形式】Zoom（ミーティング形式）
【参加費】無料
【定員】各回100名
【申込方法】下記参加申込URLよりお申込みください。
https://forms.office.com/r/Fincdjnvfy
年次会議(１０月２６日):
https://www.bmcn-net.com/nenjitaikai
今年の年次大会は、10月26日（土）に「トランスランゲージング・レンズとは?―カミンズのバイリンガル教育理論との関係を踏まえて」をテーマに開催いたします。これまで時差の関係で参加が叶わなかった地域の皆さまにもご参加いただけるよう、今回初めて、午前と午後の2部構成で開催いたします。大会参加の申込は9月1日ごろ開始予定で、あらためてご案内差し上げますが、まずは大会開催のお知らせをお送りいたします。午後の部（セッション3）は発表者を募集しております。応募は8月31日（土）までとなっておりますので、ぜひご検討ください。詳細はこちらのリンクをご覧ください： https://drive.google.com/file/d/1JDEvbcwLqLWjtZOHIkoZeuoQC3rqZw7R/view?usp=drive_link
全米日本語教育学会
www.aatj.org