Announcement
-
August 25, 2024
第47回日本語弁論大会開催のお知らせ・The 47th Annual Japanese Speech Contest
第47回日本語弁論大会開催のお知らせ 北加日米会、北加日本語教師会及び在サンフランシスコ日本国総領事館は、第47回日本語弁論大会を以下の通り開催します。本弁論大会は、より多くの皆様に日本語を学習していただき、日頃の学習成果を披露していただくことを目的に行います。参加及び入場は無料です。 日時： 2024年11月3日(日) 午後1時より 中高校生の部（3分以上4分以内） 開催場所： Japanese Cultural and Community Center of Northern California (JCCCNC) 1840 Sutter Street, San Francisco, CA 94115 中高生の部参加資格 (a) 現在、日本語を外国語として学習している中学生・高校生 (b) 6歳以後1年以上日本に継続滞在経験がないこと (c) 過去に、本コンテスト中高生の部で優勝経験がないこと コンテストグループ 次の2グループに分け、それぞれのグループでコンテストを行います。 グループ1：家庭で日本語を日常話さない（家庭に日本語を理解する人がいない） グループ２：家庭で日本語を日常話す 参加の申込み 本コンテスト中高生の部は、各学校の推薦（全体最大25名）による参加申込みを受け付けます。参加申込み及び必要書類は、各校の教師による提出をお願いいたします。なお、お申込みに際しては大会規則を必ずご確認ください。 募集開始は8月19日（月） 参加申込みの締切は、2024年10月10日（木）午後5時必着です。 提出書類 ⮚ 学校用申込用紙 ⮚ 生徒用申込用紙（各生徒につき１枚ずつ提出してください） ⮚ 免責同意書 （各生徒につき１枚ずつ提出してください） その他： ⮚ 大会規則（中高生の部） 賞品 1等： 優勝トロフィー及び賞状 2等： トロフィー及び賞状 3等： トロフィー及び賞状 参加者全員： 参加証書 問い合わせ […]
-
August 17, 2024
日本語版：AATJ Members Bulletin, August 17, 2024 受信トレイ
AATJ会員の皆様、 夏が終わりに近づき、もうすぐ新学期が始まり、学校での指導や研究プロジェクトに戻る時期となります。皆さまが夏の間にリフレッシュできたことを願っています。 多くのAATJメンバーにとって、8月はウィスコンシン州マディソンで開催された第13回日本語教育国際研究大会 (ICJLE) に参加する機会となりました。世界中から500名以上の教育者が集まり、アイデアを共有し、共に学び、笑い合いました。ウィスコンシン大学マディソン校の森純子先生を中心とした実行委員会の皆さまの多くの月日にわたる努力に感謝申し上げます。実行委員会には、私たちと共同でこの会議を共催したカナダ日本語教育協会 (CAJLE) の同僚も含まれていました。 ICJLE 2024にご参加いただいた皆さまに感謝するとともに、秋の季節を迎えるにあたっていくつかの重要な情報をお知らせいたします。 ** 2024年度日本語能力試験（JLPT）受付開始 ** 2024年の日本語能力試験（JLPT）は12月1日に実施され、8月より受付が開始されました。このニュースレターがお手元に届く頃には、国内の試験会場でN1、N2、N3の3レベルが受付を開始しています。N4とN5のレベルは8月21日までに受付を開始し、受付は9月18日まで、または18の試験会場で定員に達するまで行われます。 ** 當作靖彦名誉教授への特別講演 ** カリフォルニア大学サンディエゴ校 (UCSD) は、グローバル政策戦略学部からの退官を記念して、2024年9月21日（土）に當作靖彦先生を讃える特別イベントを開催します。このイベントはハイブリッド形式で行われ、対面またはオンラインで参加できます。イベント委員会では、當作先生のアイデアや理論、教えがどのように自分の教室やキャリアに影響を与えたかを共有していただける参加者を募集しています。 参加者の旅行ニーズに応じて、日本国際交流基金 (JFLA) のスポンサーによる少額の奨学金が支給される場合があります（資金はイベント委員会によって配布されます、JFLAによるものではありません）。 イベントへの登録は、こちらのフライヤーをダウンロードしてください: https://drive.google.com/uc?id=1EVxVXQMU-gEkIwguv_LvH2_WENjNnwDf&export=download 登録リンク（締切：8月30日）および参加者の発表（締切：8月18日）のリンクはフライヤーに埋め込まれています。 旅行奨学金の申請リンク（締切：8月30日）は以下の通りです： https://forms.gle/jay1faqYjxx39sUS6 ご質問がある場合は、Junko Tokuda Simpson (jtsimpson@ucsd.edu) までお問い合わせください。 ** チェン＆ツイ プロフェッショナルデベロップメント奨学金 ** チェン＆ツイプロフェッショナルデベロップメント奨学金は、K-16の日本語教師、特に新規の教師が研修ワークショップ、セミナー、会議、その他の地元、国内、または国際的なサービス学習の機会に参加するための財政支援を提供します。この奨学金は、指導教師との協力にも使用できます。 この奨学金のスポンサーであるチェン＆ツイ出版社は、奨学金受領者に$500を授与します。 奨学金の申請方法については、AATJのウェブサイトをご覧ください: https://www.aatj.org/prodev-cheng-and-tsui/ 2024年度奨学金の申請書は、9月1日までにメール添付でaatj@aatj.orgに送信してください。 ** 2025年春のAATJ年次会議 ** AATJの年次春季会議は、アジア研究協会 (AAS) の年次会議と連動して2025年に再び開催されます。日程は3月13日（木曜日）、場所はオハイオ州コロンバスです。 論文およびパネル発表の提案は2024年9月1日から受け付けます。詳細は近日中にこちらのウェブサイトに掲載されます: https://www.aatj.org/conferences-spring/ ** AATJ生涯功労賞 ** AATJ生涯功労賞のノミネーションが開始されました。 生涯功労賞の受賞者は以下の基準を満たしている必要があります: 長年の功績：この賞は、生涯の功績に対して授与されるものであり、単一の貢献に対して授与されるものではありません。候補者は、日本語教育に少なくとも25年以上にわたって顕著な功績を収めている必要があります。 功績の分野：生涯功労賞は、リーダーシップ、奉仕、教育、および研究（高等教育機関に所属する候補者の場合）の分野での功績に対して授与されます。功績は以下の点で示されることができます: AATJに対する奉仕：役職、委員会のメンバーシップ、特別プロジェクト、会議、出版物など 候補者の職務の要件を超えた州、全国/国際レベルでの奉仕 全国/国際レベルで日本語教育に大きな影響を与えた学術出版物、教科書、その他の関連教材およびプログラムの作成 推薦者は候補者のキャリアに精通している方で、かつ現在AATJのメンバーである必要があります。 次回のノミネーション締切は2024年11月30日です。 詳細については、AATJのウェブサイトをご覧ください: https://www.aatj.org/professional-development/aatj-lifetime-achievement-awards/ ** バイリンガル・マルチリンガル子どもネットワーク (BMCN) 年次会議とサミット ** バイリンガル・マルチリンガル子どもネットワーク (BMCN) は、9月にオンラインサミットを、10月に年次会議を開催します。これらのイベントのリンクは以下の通りです。 1. サミット (9月4日): 『日本語教育推進に関する支援サミット』（2024年9月4日）（オンライン） 【概要・目的】 「日本語教育の推進に関する法律」（2019年6月28日公布・施行）及び「在外教育施設における教育の振興に関する法律（略称：振興法）」（2022年6月17日公布・施行）における、在外教育施設が目指す多様な児童生徒が学ぶ教育環境を「日本語教育」の立場から整備していくことは必要不可欠であることを踏まえ、本サミットは、 ★関連団体が取り組みを発表し、現場の先生方と今後の方向性を議論すること ★現場の先生方が取り組みや懸念事項（お悩みになられていること）を共有しあうこと それらを通じて、多様なニーズに対応できる教育を推進するため、また振興法の中での検討項目である日本語教育についての具体的な課題を顕在化させ、課題解決策に向けた具体的戦略を論議し、今後の取り組みに活かすことを目的としております。 【対象】補習校等でご指導されている先生 【日時】2024年9月4日（水） 8:00～10:00 ②18:00～20:00 ※日本時間 【開催形式】Zoom（ミーティング形式） 【参加費】無料 【定員】各回100名 【申込方法】下記参加申込URLよりお申込みください。 https://forms.office.com/r/Fincdjnvfy 年次会議(１０月２６日): https://www.bmcn-net.com/nenjitaikai […]
-
July 27, 2024
AATJ Members Bulletin – August 1 Reminders
AATJ会員の皆様、 このメールブリティンは、AATJ会員にとって重要な日 – 8月1日、他のお知らせです。 **ICJLE 2024 開始 ** あと数日で、世界中から500人以上の日本語教育者がウィスコンシン州マディソンに集まり、8月1日に始まる2024年日本語教育国際研究大会（ICJLE 2024）が開催されます。参加予定の方々にお会いできるのを楽しみにしています！ 登録された参加者には、最後のリマインダーメールがまもなく送信されます。また、すべての詳細と会議のタイムテーブルはオンラインでご確認いただけます： https://go.wisc.edu/ICJLE2024 **2024年役員選挙** 今年の10月、AATJでは以下の2名の役員を選出します： 会長候補（President-elect）：高等教育またはK12教師 副会長（Vice-president）：K12教師 ノミネート委員会が考慮するためにAATJ会員を推薦したい場合は、8月1日までに委員長のAnn Jordan先生（teiann@gmail.com）に以下の情報を記載したメールを送ってください： 推薦する人の名前、所属機関、メールアドレス 推薦する役職（会長候補または副会長） なぜこの人が良い候補者であるかの簡単な説明（非常に簡潔で構いません） 役員の職務内容および任期についての詳細は、AATJの定款第IV条をご参照ください。 https://www.aatj.org/wp/wp-content/uploads/2023/01/Bylaws_AATJ_2023.pdf 全米日本語教育学会 www.aatj.org
-
July 11, 2024
日本語版：AATJ Members E-mail Bulletin, July 2024 – Registration Deadlines Next Week
暑波が全米を覆っているようですが、皆様が安全に過ごし、涼しくされていることを願っています。冒険をしている方、勉強している方、ただ涼んでいる方、皆様の夏が順調であることを願っています。 このメッセージは、来週の重要な締め切りをお知らせするためのリマインダーです。 ** ICJLE 2024 – 登録締め切りが迫っています ** ICJLE 2024（2024年8月1日～3日、ウィスコンシン州マディソン）の登録はまだ受け付けていますが、締め切りは7月15日です。世界中から集まる500人以上の教育者との貴重な対面でのネットワーキングと学びの機会をお見逃しなく。バーチャルオプションもあり、カンファレンス資料、基調講演のストリーミング、セミナーの録画にアクセスできます。プログラムと登録詳細は以下のリンクからご確認いただけます。 https://go.wisc.edu/ICJLE2024 皆様のご参加をお待ちしています。本イベントはAATJとカナダのCAJLEが共同主催します。 ** ACTFL 2024 – 早期割引登録締め切りは7月17日 ** 11月22日～24日にフィラデルフィアで開催されるAATJ秋季カンファレンス（ACTFL 2024と共同開催）に参加予定の方で、まだ登録されていない方はお急ぎください。早期割引登録の締め切りは7月17日です。AATJ主催のセッションプログラムは既にオンラインで公開されています。 https://www.aatj.org/conferences-fall/ 登録と宿泊情報は https://www.actfl.org/convention-and-expo でご確認いただけます。既に登録済みの方は、全体のプログラムがオンラインでご覧いただけます。 ACTFLでAATJが主催しないセッションで発表予定のAATJ会員の方は、ぜひお知らせください。AATJウェブサイトのカンファレンス情報にセッションを追加いたします。 全米日本語教育学会 www.aatj.org
-
July 08, 2024
ICJLEでの全米の日本語教師の皆様と日本大使館との意見交換会申し込みに関して
全米の日本語教師の皆様と日本大使館との意見交換会 日本語教育を巡っては、全米各地で教師不足や学習者の減少、予算削減などの課題がある中、ICJLEに全米各地から参加されている日本語教師の皆様から、各地域の課題や好事例（州政府による言語教育への支援策、免許制度の弾力化、他の言語の取組など）、政府への要望をお聞きし、今後、政府レベルで日本語教育を支援・推進するための参考とさせていただければと考えています。 日時：８月１日（木）１７時３０分～１９時 場所：Board Room 在米日本大使館の参加者：金城参事官、中村書記官 登録締切：７月１２日（金）中 登録申し込みフォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1xB_LPG1Uw48jSktouuhfGwtI1C4ubxlZpLYTB_wFXpvuvg/viewform?usp=pp_url 備考：部屋の収容人数が最大２０名のため、先着順とさせていただき、定員に達した段階で締め切りとさせてください。
-
July 08, 2024
Dear AATJ Affiliate Members, (Japanese version follows) I hope this email finds you well. My name is Akiko Kashiwagi-Wood from Oakland University in Rochester, Michigan. It is with great pleasure that we invite you to a special Japanese Language Education Workshop featuring the renowned Koji Oikawa先生 ( 笈川幸司 Wikipedia; https://oikawakohji.com/). This event spans 1.5 days […]
-
May 27, 2024
今年のFLAVA (Foreign Language Association of Virginia)の秋のコンファレンスが、10月10日(木)から10月12日（土）まで、Virginia BeachのThe Norfolk Waterside Marriottにて開催されます。 コンファレンスの期間中、金曜日と土曜日にはMAATJ (Mid-Atlantic Association of Teachers of Japanese)の主催で日本語セッションが行われます。今年の日本語セッションでは、ジョンズポプキンズ大学のジョンソン由紀先生をKeynote Speakerとしてお招きし、コロナ禍前に実施されていた「日本語教育者のための文法講座」のような内容を予定しております。とても役に立つ講演ですので、ぜひご参加をご検討ください。また、初参加者4人の方にはミニグラント（$150)もオファーしております。ご希望の方にはProfessional Development Certificateも発行いたします。 さらに、現在日本語セッションでのプロポーザルを募集しております。締め切りは6月15日です。アカデミックなトピックだけでなく、活動報告、日本語プログラムの現状報告、グループ発表、ワークショップ形式など、様々なトピックやスタイルでの応募が可能です。アットホームな雰囲気で発表しやすいため、初めての発表にも最適です。また、K-12の先生方にも是非発表していただきたいです。 皆様の積極的なご応募をお待ちしております。 こちらがプロポーザルの提出リンクです。 プロポーザル提出リンク FLAVAの秋のコンファレンスの詳細については、以下のリンクをご覧ください。 FLAVA秋のコンファレンス詳細 MAATJ 共同会長 大森幹子/及川茂美
-
May 24, 2024
日本語版：AATJ Members Email Bulletin, May 22, 2024
**学校の年度が終わり、夏休みがまもなく始まります。旅行、勉強、リラックス、リチャージ等、素晴らしい夏を過ごされることを願っています。** **2024年5月AATJニュースレターが発行されました** 5月号のAATJニュースレターが当ウェブサイトに掲載されました。 https://www.aatj.org/resources/publications/newsletter/AATJNews13-2.pdfからお読みいただけます。 この号には、AATJの活動、出版物、プロフェッショナル デベロップメントの機会に関する情報が満載です。夏の読書としてお楽しみください！ **ウェブサイトの新着情報** – 8月にICJLE会議に参加予定の方は、会議の全スケジュールを下記からご覧いただけます。 https://web.cvent.com/event/ebf085e5-afea-4752-9bd6-4c7b1e60ccc0/websitePage:cbfc7799-7286-4848-91e7-928ded1a9577 – 4月28日に開催された日本語教育における教師不足についてのAATJウェビナーは、200人以上の視聴者を集め、活発な議論が行われました。5月号のニュースレターでレポートをご覧ください。また、イベントの録画を https://www.aatj.org/teaching-resources/ から視聴でき、講演者である在アメリカ合衆国日本国大使館の金城太一参事官のX（旧Twitter）での投稿は https://x.com/JapanEmbDC/status/1792981796054782253 からご覧いただけます。 – 新しい情報やリソースがアドボカシーページ（ https://www.aatj.org/advocacy/）に掲載されました。 **プロフェッショナル デベロップメントの機会** 以下の賞やプロフェッショナル デベロップメントをお見逃しなく： – 教師賞ノミネーション受付中（締め切りは6月30日）: AATJ Teacher Awards – 生涯功績賞ノミネーション受付中（締め切りは11月30日）: AATJ Lifetime Achievement Awards – Cheng & Tsuiプロフェッショナル デベロップメント グラント（申請締め切りは9月1日）: Cheng & Tsui Professional Development Grants 全米日本語教育学会 www.aatj.org
-
April 22, 2024
和食育オンデマンドコース for University students」2024-25年度の参加校募集案内
「和食育オンデマンドコース for University students」2024-25年度の参加校募集案内 Are you looking for a unique and fun program for your students? Applications for our Wa-Shokuiku “和食育” online on-demand Japanese inspired food education course for university students have opened and we are looking for 20 teachers to collaborate with us for the 2024-25 school year! The course will be provided for free to the selected schools. Apply by […]
-
April 22, 2024
Self-nominations welcomed!! CAJLT Teacher of the Year Award
I apologize for sending another reminder regarding nominations (deadline is 4/25) for CAJLT Teacher of the Year. We just wanted to add one note that we have not yet mentioned in the previous emails. SELF-NOMINATIONS are WELCOME!! Please do not hesitate to send us a nomination for yourself! We know that so many teachers are deserving […]