Announcement
-
July 11, 2024
日本語版：AATJ Members E-mail Bulletin, July 2024 – Registration Deadlines Next Week
暑波が全米を覆っているようですが、皆様が安全に過ごし、涼しくされていることを願っています。冒険をしている方、勉強している方、ただ涼んでいる方、皆様の夏が順調であることを願っています。 このメッセージは、来週の重要な締め切りをお知らせするためのリマインダーです。 ** ICJLE 2024 – 登録締め切りが迫っています ** ICJLE 2024（2024年8月1日～3日、ウィスコンシン州マディソン）の登録はまだ受け付けていますが、締め切りは7月15日です。世界中から集まる500人以上の教育者との貴重な対面でのネットワーキングと学びの機会をお見逃しなく。バーチャルオプションもあり、カンファレンス資料、基調講演のストリーミング、セミナーの録画にアクセスできます。プログラムと登録詳細は以下のリンクからご確認いただけます。 https://go.wisc.edu/ICJLE2024 皆様のご参加をお待ちしています。本イベントはAATJとカナダのCAJLEが共同主催します。 ** ACTFL 2024 – 早期割引登録締め切りは7月17日 ** 11月22日～24日にフィラデルフィアで開催されるAATJ秋季カンファレンス（ACTFL 2024と共同開催）に参加予定の方で、まだ登録されていない方はお急ぎください。早期割引登録の締め切りは7月17日です。AATJ主催のセッションプログラムは既にオンラインで公開されています。 https://www.aatj.org/conferences-fall/ 登録と宿泊情報は https://www.actfl.org/convention-and-expo でご確認いただけます。既に登録済みの方は、全体のプログラムがオンラインでご覧いただけます。 ACTFLでAATJが主催しないセッションで発表予定のAATJ会員の方は、ぜひお知らせください。AATJウェブサイトのカンファレンス情報にセッションを追加いたします。 全米日本語教育学会 www.aatj.org
-
July 08, 2024
ICJLEでの全米の日本語教師の皆様と日本大使館との意見交換会申し込みに関して
全米の日本語教師の皆様と日本大使館との意見交換会 日本語教育を巡っては、全米各地で教師不足や学習者の減少、予算削減などの課題がある中、ICJLEに全米各地から参加されている日本語教師の皆様から、各地域の課題や好事例（州政府による言語教育への支援策、免許制度の弾力化、他の言語の取組など）、政府への要望をお聞きし、今後、政府レベルで日本語教育を支援・推進するための参考とさせていただければと考えています。 日時：８月１日（木）１７時３０分～１９時 場所：Board Room 在米日本大使館の参加者：金城参事官、中村書記官 登録締切：７月１２日（金）中 登録申し込みフォーム：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1xB_LPG1Uw48jSktouuhfGwtI1C4ubxlZpLYTB_wFXpvuvg/viewform?usp=pp_url 備考：部屋の収容人数が最大２０名のため、先着順とさせていただき、定員に達した段階で締め切りとさせてください。
-
July 08, 2024
Dear AATJ Affiliate Members, (Japanese version follows) I hope this email finds you well. My name is Akiko Kashiwagi-Wood from Oakland University in Rochester, Michigan. It is with great pleasure that we invite you to a special Japanese Language Education Workshop featuring the renowned Koji Oikawa先生 ( 笈川幸司 Wikipedia; https://oikawakohji.com/). This event spans 1.5 days […]
-
May 27, 2024
今年のFLAVA (Foreign Language Association of Virginia)の秋のコンファレンスが、10月10日(木)から10月12日（土）まで、Virginia BeachのThe Norfolk Waterside Marriottにて開催されます。 コンファレンスの期間中、金曜日と土曜日にはMAATJ (Mid-Atlantic Association of Teachers of Japanese)の主催で日本語セッションが行われます。今年の日本語セッションでは、ジョンズポプキンズ大学のジョンソン由紀先生をKeynote Speakerとしてお招きし、コロナ禍前に実施されていた「日本語教育者のための文法講座」のような内容を予定しております。とても役に立つ講演ですので、ぜひご参加をご検討ください。また、初参加者4人の方にはミニグラント（$150)もオファーしております。ご希望の方にはProfessional Development Certificateも発行いたします。 さらに、現在日本語セッションでのプロポーザルを募集しております。締め切りは6月15日です。アカデミックなトピックだけでなく、活動報告、日本語プログラムの現状報告、グループ発表、ワークショップ形式など、様々なトピックやスタイルでの応募が可能です。アットホームな雰囲気で発表しやすいため、初めての発表にも最適です。また、K-12の先生方にも是非発表していただきたいです。 皆様の積極的なご応募をお待ちしております。 こちらがプロポーザルの提出リンクです。 プロポーザル提出リンク FLAVAの秋のコンファレンスの詳細については、以下のリンクをご覧ください。 FLAVA秋のコンファレンス詳細 MAATJ 共同会長 大森幹子/及川茂美
-
May 24, 2024
日本語版：AATJ Members Email Bulletin, May 22, 2024
**学校の年度が終わり、夏休みがまもなく始まります。旅行、勉強、リラックス、リチャージ等、素晴らしい夏を過ごされることを願っています。** **2024年5月AATJニュースレターが発行されました** 5月号のAATJニュースレターが当ウェブサイトに掲載されました。 https://www.aatj.org/resources/publications/newsletter/AATJNews13-2.pdfからお読みいただけます。 この号には、AATJの活動、出版物、プロフェッショナル デベロップメントの機会に関する情報が満載です。夏の読書としてお楽しみください！ **ウェブサイトの新着情報** – 8月にICJLE会議に参加予定の方は、会議の全スケジュールを下記からご覧いただけます。 https://web.cvent.com/event/ebf085e5-afea-4752-9bd6-4c7b1e60ccc0/websitePage:cbfc7799-7286-4848-91e7-928ded1a9577 – 4月28日に開催された日本語教育における教師不足についてのAATJウェビナーは、200人以上の視聴者を集め、活発な議論が行われました。5月号のニュースレターでレポートをご覧ください。また、イベントの録画を https://www.aatj.org/teaching-resources/ から視聴でき、講演者である在アメリカ合衆国日本国大使館の金城太一参事官のX（旧Twitter）での投稿は https://x.com/JapanEmbDC/status/1792981796054782253 からご覧いただけます。 – 新しい情報やリソースがアドボカシーページ（ https://www.aatj.org/advocacy/）に掲載されました。 **プロフェッショナル デベロップメントの機会** 以下の賞やプロフェッショナル デベロップメントをお見逃しなく： – 教師賞ノミネーション受付中（締め切りは6月30日）: AATJ Teacher Awards – 生涯功績賞ノミネーション受付中（締め切りは11月30日）: AATJ Lifetime Achievement Awards – Cheng & Tsuiプロフェッショナル デベロップメント グラント（申請締め切りは9月1日）: Cheng & Tsui Professional Development Grants 全米日本語教育学会 www.aatj.org
-
April 22, 2024
和食育オンデマンドコース for University students」2024-25年度の参加校募集案内
「和食育オンデマンドコース for University students」2024-25年度の参加校募集案内 Are you looking for a unique and fun program for your students? Applications for our Wa-Shokuiku “和食育” online on-demand Japanese inspired food education course for university students have opened and we are looking for 20 teachers to collaborate with us for the 2024-25 school year! The course will be provided for free to the selected schools. Apply by […]
-
April 22, 2024
Self-nominations welcomed!! CAJLT Teacher of the Year Award
I apologize for sending another reminder regarding nominations (deadline is 4/25) for CAJLT Teacher of the Year. We just wanted to add one note that we have not yet mentioned in the previous emails. SELF-NOMINATIONS are WELCOME!! Please do not hesitate to send us a nomination for yourself! We know that so many teachers are deserving […]
-
April 19, 2024
ジュニアジャパンボウルのご案内 明日４月２6日（金）に開催されます第８回ジュニアジャパンボウルについて下記の通りご案内申し上げます。 全米１０州より５００名以上の小中学生が日本語・日本文化の知識をオンラインにて競います。大会の様子は、YouTubeにて配信されます。J-LEARNメンバーがYouTubeのChatにてお待ちしておりますのでぜひご声援をお願いいたします。 日時：４月２６日（金） レベル１（小学校１年ー３年生）：東部時間午後５時３０分ー６時３０分 レベル２（小学校４年ー６年生）：東部時間午後６時４５分ー７時４５分 レベル３（中学校７年ー８年生）：東部時間午後８時００分ー９時 形式：Zoomによるオンラインでの大会を YouTubeにてライブ配信 プログラム： デジタル本 ご来賓のご挨拶動画や参加校・生徒一覧をご覧いただけます。 主催：J-LEARN（Japanese Language Education Advocacy & Resource Network) 詳細：J-LEARNウェブサイト トピック：日本語・地理・歴史（室町・安土桃山・江戸）、伝統文化 結果発表：４月２９日（月）J-LEARNウェブサイトにて この大会は、ワシントン商工会はじめ、ワシントンン日米協会、国際交流基金LA、大使館、及び日系企業や団体の皆様の多大なるお力添えをいただきながら参加費無料で開催しております。 日本が大好きなアメリカ育ちの子供たちを応援していただければ大変光栄です。 J-LEARN一同 Invitation to the 8th National Junior Japan Bowl Dear Esteemed teachers, It is with great pleasure that we extend an invitation to the distinguished 8th Annual Junior Japan Bowl, which […]
-
April 14, 2024
AATJ SPRING WEBINAR – APRIL 28 ** 米国における日本語教育を巡る政府の動向について
** AATJ SPRING WEBINAR – APRIL 28 ** Confronting the Japanese Language Teacher Shortage: Government Developments Concerning Japanese Language Education in the United States 米国における日本語教育を巡る政府の動向について April 28 (Sunday), 9:00-10:30 a.m. Pacific time; 12:00-1:00 p.m. Eastern time 日時：4月28日（日）9:00 -10:30 a.m. PDT; 12:00 – 1:30 p.m. EDT Based on the “Memorandum of Cooperation in Education” signed between the […]
-
April 08, 2024
日本語版：AATJ Members Email Bulletin, April 5, 2024
春が到来し、桜が咲き誇る新たな始まりの季節がやってきました。このメールマガジンは、AATJのメンバーの皆様に向けた、4月28日に開催される春のウェビナー, 教師賞の候補者のご推薦、さらに、この夏にウィスコンシン州で開催される日本語教育国際研究大会へのご参加を呼びかけるものです。 **A A T J春のウェビナー『米国における日本語教育を巡る政府の動向について』** 日時：4月28日（日）9:00 -10:30 a.m. PDT; 12:00 – 1:30 p.m. EDT 要旨：昨年５月に日米両政府間で署名された「教育における協力覚書」を踏まえ、昨年10月に第１回日米教育ハイレベル政策対話が開催された。この中で中部大西洋岸日本語教師会（MAATJ）が実施した調査結果を示しつつ日本語教師不足を巡る課題を提起した。その後、共同文書がまとめられ、米国での日本語教育の支援策について取り組みを強化することとした。本講演で一連の動向について共有し、日本語教師不足の解決策について先生方と議論を深めたい。 Speakers: 金城太一参事官、在アメリカ合衆国日本国大使館 /マーシャルともこ、バージニア大学、MAATJ2022-2023年度会長 Facilitator: 齋藤-アボット佳子, カリフォルニア州立大学モントレイベイ校 登録が必要です。こちらが登録するためのリンクです。: https://csumb.zoom.us/meeting/register/tZAvf-msrzMpHdRWY6AjIBN-Ii0tZqjjFFUs ** ICJLE 2024 – 早期登録割引 4月30日まで ** 世界中から500人以上の日本語教育者が、2024年8月1日から3日にかけてウィスコンシン州マディソンで開催される日本語教育国際研究大会（ICJLE）への参加をすでに登録しています。ICJLEは、北米、日本、世界各国の同僚と交流し、学べる貴重な機会で、美しいウィスコンシン大学のキャンパスで開催されます。4月30日までの早期登録で割引料金を適用し、UWキャンパス内の宿泊施設を予約してください。詳細情報はオンラインで https://go.wisc.edu/ICJLE2024 にてご確認いただけます。 ** 2024 AATJ 教師賞 – ノミネーション募集中 ** AATJ 教師賞は、地域および地方レベルで日本語教育における卓越した教育、支援、リーダーシップを発揮する優れた教師を表彰します。AATJは慣例として、毎年11月に開催されるACTFL年次大会で受賞者に賞を授与します。 賞は年間で二つのカテゴリーに渡って授与されます： • K-12 レベル教師賞 • コミュニティカレッジ／大学レベル教師賞 ご同僚をこれらの賞のいずれかにノミネートしていただくことをご検討ください。候補者は、ノミネートされるレベルで最低3年間の教育経験が必要であり、またAATJの現役会員である必要があります。ノミネーターは、ノミネートされる教師の教育をよく知る人物（例：同僚、管理者、保護者、または生徒）であれば誰でも可能です。 ノミネーションの締め切りは6月30日です。詳細およびノミネーションフォームへのリンクについては、https://www.aatj.org/prodev-awardsをご覧ください。 ** 江戸に触発されて – 2024年全国学生アートコンペティション ** 日本の美術が好きで、AATJの年賀状コンテストを楽しみにしている生徒がいらっしゃれば、K-12の生徒を対象とした全国アートコンテストを紹介してみてはいかがでしょうか。江戸時代の画家たちが後にモダニティと同一視され、世界中の芸術家に影響を与えた新しい技術の先駆けとなったことを示す魅力的なドキュメンタリー映画「江戸アバンギャルド」に触発されて、スミソニアン博物館はK-12生徒向けのカリキュラムを作成し、コンペティションを組織しました。作品を見たり、映画について読んだり、カリキュラムとリソースを探索し、生徒たちにアイデアとコンテストを紹介するには、https://inspiredbyedo.com をご覧ください。 全米日本語教育学会 www.aatj.org